"Agathe Bauer"-Songs: Die besten Hitverhörer
Fast jeder hat diesen Effekt schon einmal erlebt: Man hört einen - meistens englischsprachigen Song - und versteht im Text teilweise die merkwürdigsten Dinge.
"Hä? Was singen die da?"
Die besten Hitverhörer
Fast jeder hat diesen Effekt schon einmal erlebt: Man hört einen - meistens englischsprachigen Song - und versteht im Text teilweise die merkwürdigsten Dinge. Dann wird aus "I Got The Power" von Snap eben "Agathe Bauer", der Klassiker der Songverhörer, die ihnen auch den Namen gegeben haben: die "Agathe Bauer"-Songs.
Der Klassiker: Snap - "I Got The Power"
"Du bist kriminell"
Jason Derulo - "In My Head"
Im Refrain des Songs taucht zwischen den "In my head"-Passagen die Zeile "You'll be screaming no" auf. Es hört sich allerdings eher nach "du bist kriminell" an.
"Es tobt der Hamster vor meinem Fenster"
Ich + Ich - "Pflaster"
Dieses Bild vor Augen ist ziemlich lustig, ebenso wie ein möglicher Gesichtsausdruck von Adel Tawil beim Anblick eines tobenden Hamsters vor seinem Fenster. Eigentlich tobt bei ihm allerdings nur der "Hass da ...".
"Bist du Schalker"
Train - "Drive By"
Diesen Song werden Fans von Borussia Dortmund ab jetzt nicht mehr gerne hören. In einer Passage im Refrain singen Train "Just a shy guy". Ab jetzt hören wir: "Bist du Schalker".
"Life ist ein Döner"
Nickelback - "Rockstar"
Wenn dir das Leben einen Döner gibt, dann frag' nach "mit oder ohne scharf". Zumindest scheint in dem Song von Nickelback zu Beginn das Leben ein Döner zu sein, als sie singen: "This life hasn't turned out". Übrigens: In diesem Song singt Nickelback an anderer Stelle: "I have a Kiste Bier"
"Hau auf die Leberwurst"
Paul McCartney - "Hope Of Deliverence"
Der Ex-Beatle hofft in seinem Refrain nicht etwa auf Befreiung, sondern singt stattdessen: "Hau auf die Leberwurst". Äh, ja ...